He had been working up the nerve to ask me out ever since the night he brought...

题目

He had been working up the nerve to ask me out ever since the night he brought...
He had been working up the nerve to ask me out ever since the night he brought the cupcakes over for my birthday.
I had just finished dusting myself with a fresh coat of blush
You're not going to make me wait a hundred years while you change clothes and find the perfect shoes?"
"I've learned what is important and besides I've had this picked out since you came back,

答案

自从我生日那天他带给我蛋糕后,他就费劲心思约我出去.
我刚换上一件新大衣.（不太确定这一句）
＂ 你不会让我等你一百年来让你换衣服和找一双完美的鞋吧?＂
＂我已经学会了什么是重要的了,另外,在你来之前我就已经调好了.＂