英语翻译
题目
英语翻译
下面这段希望有人能帮下忙..
谢啦^^
被风吹过的天空
有了冰凉的味道
走在路上
穿越人群
脑海里会突然浮现你提着行李衣摆微微敞开的样子
空灵的歌声便骤然在街上响起
这个十月
我们才知道
有你的日子我们学会了等待
学会了让你的样子化作幻觉出现在街角
学会了让你的声音化作幻听浮现在耳畔
学会了日复一日的思念
忽然记起你说你喜欢秋天
只是这也像是幻觉般记不真切了
喂
到底是
还是不是呢?
答案
被风吹过的天空
The sky blown by the wind
有了冰凉的味道
has an icy taste
走在路上
walking on the road
穿越人群
and through the crowd
脑海里会突然浮现你提着行李衣摆微微敞开的样子
I suddenly have the image of your carrying the luggage with the tips of your clothes a bit open
空灵的歌声便骤然在街上响起
some transparent songs sounding suddenly on the street
这个十月
this October
我们才知道
we came to know at length
有你的日子我们学会了等待
we learn to wait in the days of your presence
学会了让你的样子化作幻觉出现在街角
learning to let your image appear at the street corner as if in fantasy
学会了让你的声音化作幻听浮现在耳畔
learning to let your voice turn up in our ears as if it was there
学会了日复一日的思念
learning to miss you day after day
忽然记起你说你喜欢秋天
I suddenly remember you once said you liked autumn
只是这也像是幻觉般记不真切了
but I can't remember it very clearly as if it was also false
喂
Hey
到底是
Is it true
还是不是呢?
or false?
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
热门考点
- 如图,在一开关电路中,开关abc的开火管的概率都是1/2,切是相互独立的,求灯亮的概率
- 小马虎在计算一道乘法时,把38看成了33结果比原来的积少100.他没有看错的乘数是?这2个数的积是多少
- 计算(x+y)的平方-(x的立方+y的立方)÷(x+y)
- “走后门”一词的由来是什么?
- 橘子的质量是六分之五,梨的质量是苹果质量的30%
- 用分光计汞灯双黄线波长实验 测得黄1波长578.8 黄2的580.6 误差大不大
- 求救英语若干题,戳进~
- 小明在解方程组时,遇到了“做不下去”的题目,你呢广告根据他的解题过程,帮他看看原因并帮他求出
- 沁园春雪中上下阙的关键字眼分别是哪个词?各有什么作用?
- 答得好再加!用方程!(最好是一元一次方程))