翻译 今天半夜我又睡不着 我想我还是把它说出来吧

题目

翻译 今天半夜我又睡不着 我想我还是把它说出来吧

答案

I still can't fall asleep tonight,I consider I'd better say it out.
英语的习惯个人认为应该是用still比用again好些,again是再一次的意思,比较符合汉语思维.