英语翻译
题目
英语翻译
In this short book,(there is only room to scratch the surface).My aim is not to provide (the last word),but the first,to introduce you to three dozen of psychology’s finest thinkers – scientists and journalists with exceptional psychological insight.括号内表示不能理解,
答案
在这本简短的书里,您(或许)只能了解一些皮毛.我的目的并不是要彻彻底底地作介绍,而只是帮你们入门,来为你们介绍36位心理学领域最优秀的思想家——就是那些有着独到心理学见解的科学家和新闻工作者.
【译注】根据我的理① there is only room to scratch the surface,可谓一个暗喻(metaphor),surface可以理解为浅显的知识,皮毛.
② the last word对应后面的the first,指一个领域最深奥的部分和最浅显的部分.
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
- 1+1为什么等于2,而不等于3 4 5 6 7 8 9 10······呢
- 蛋白质和核酸都是由哪些成份构成的呢
- 新中国成立以来,我国工业发生了哪些变化?
- 李老师买水彩笔和钢笔共20支,共花了100元.水彩笔每枝3.5元,钢笔每枝5.5元,水彩笔和钢笔共买了多少枝?
- 1立方+2立方=9 ,1立方+2立方+3立方=36.1立方+2立方+3立方+.10立方=?
- 函数y=mx-4的图像经过点(-2,-8),则m=——,它的图像与x轴的交点坐标是——,与y轴的交点坐标是——.
- 余弦150度是多少?
- 若定义P☆Q=5P+3Q,P¤Q=3P-5Q,那么(3¤2/3)☆0.6=_.
- 如何证明P(AB)小于等于P(A)?
- 15x + 9 = 18 × (x - 1)怎么解?
热门考点
- The theory which he ( ) to be wrong A.insisted should prove
- 用when,where,and,play,you,football,do写一句话!
- 英语中逗号的问题
- 水(H2O)怎么读
- 如图,P为△ABC内任意一点,求证:AB+AC>PB+PC.
- 为什么在参考书上出现名词:“脂肪化合物”&“脂肪族化合物”?他们是一回事吗?还有芳香化合物
- 用分部积分法计算∫arcsine^x/e^xdx
- 一等腰三角形周长30cm,一底边长为一腰长3分之二求腰长
- 记叙文在叙述事情时一般可以采用什么什么什么三种方式
- 在托盘天平的左右两个托盘上各放着一个盛水烧杯,天平处于平衡,现将体积相同的铝块和铜块用细线栓住后分别放到盛水的烧杯中,但不与烧杯相碰,这时天平将 A.放铝块的一边下沉 B.放铜块的一边下沉 C.仍平衡