ln the lnternet we can learn about news both home and some other information 这句哪错了

题目

ln the lnternet we can learn about news both home and some other information 这句哪错了

答案

个人觉得楼主的句子有下列几个地方值得商榷：
1.在 Internet 一字之前的介词,似乎比较常用的是 on 而不是 in.即：应该是 On the Internet 而不是 In the Internet.
2.both 一字通常都要求接著有两样东西并列的,例如：both you and me（你和我两人）.在楼主句子中的 both 应该是指国内新闻和国外新闻,但该句却在 "both home and" 之後便接上 "some other information"（其他资讯）而不是国外新闻.这样,both 所需要并列的两样东西便少了一样.
3.句中的 "news both home and..." 一语除了上述问题外,还应该加上一个介词 at,即应该是 "news both at home and ...",因为国内新闻是 "news at home" 而不是 "news home".
所以,我建议把楼主的句子修改为：
On the Internet,we can learn about news both at home and abroad,as well as some other information.（在互联网上,我们可以取得国内外新闻,以及其他资讯.）
以上纯属个人意见,供楼主参考.