英语翻译

题目

英语翻译
We are p;eased to infoem you that the Panasonic fax machines Model Panafax UF-990 you have ordered from us have been shipped on 17 April on S.S.Commander scheduled to sail for Liverpool on 20 April.
In order to avoid subsequent amendment,please see that your L/C clauses are in exact accordance with the terms of our S/C.

答案

我们很荣幸地通知您,您从我方订购的松下传真机的UF-990样机已经于4月17日被S.S.号货船装运,计划在4月20日到达利物浦.
为避免后续修改,请确认您的L/C条款与我方的S/C条款严格一致.