“心有猛虎,细嗅蔷薇,盛宴之后,泪流满面”出自那里,
题目
“心有猛虎,细嗅蔷薇,盛宴之后,泪流满面”出自那里,
答案
出自西格夫里·萨松,“盛宴过后,泪流满面”为后人添加,意思可能是作者内心的理性与感性的对峙,要把理性扼杀于它的宝座,以解放过去的、现在的、未来的我,以好战的阿波罗,带着虚伪的花环,亲近先知亚伯拉罕,更能看出内心理性的、好战的、活跃的特质对感性的、神圣的先知的亲近或靠拢
个人见解,仅供参考
下文原文及译文
In me,past,present,future meetx0d
--Siegfried Sassoon(1886-1967)x0d
x0d
In me,past,present,future meetx0d
To hold long chiding conference.x0d
My lusts usurp the present tensex0d
And strangle Reason in his seat.x0d
My loves leap through the future’s fencex0d
To dance with dream-enfranchised feet.x0d
x0d
In me the cave-man clasps the seer,x0d
And garlanded Apollo goesx0d
Chanting to Abraham’s deaf ear.x0d
In me the tiger sniffs the rose.x0d
Look in my heart,kind friends,and tremble,x0d
Since there your elements assemble.
于我,过去,现在以及未来x0d
——西格夫里·萨松x0d
x0d
商谈着,各执一次,纷纷扰扰x0d
林林总总的欲望,掠取着我的现在x0d
将理性扼杀于它的宝座x0d
我的爱情纷纷越过未来的藩篱x0d
梦想解放出双脚,舞蹈着x0d
x0d
于我,穴居者攫取了先知x0d
佩带花环的阿波罗x0d
向亚伯拉罕的聋耳边吟唱x0d
我心里有猛虎在细嗅着蔷薇x0d
审视我的心灵吧,亲爱的朋友,你应战栗x0d
因为那里才是你本来的面目
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
- 以“善待生命”为话题的议论文,帮帮忙…好的话,
- 在一个长7分米.宽5分米的长方形纸上,要剪出边长是2分米的正方形,最多能剪出这样的正方形多少个?
- 为什么月亮有时圆有时弯
- 求详解:you look much thinner ( ) she is.A.as B.so C.and D.than
- 比起整天被人,众星捧月般的顶礼膜拜,他宁愿一个人静静的思考宇宙的命运.他的办公室门口,通常会挂上一块木牌,上面写着,请保持安静,主人正在睡觉.问:从片段中加点词语宁愿,静静,通常中,你体会到了什么?
- 一道预初数学题
- sin(2x)>0判断x 是第几象限角
- 求3+6+9+12+……+93+96+99的和是多少?
- 人生自古谁无死的诗名是什么
- 一个比例,两个外向和37,差是13,两个比的比值是12/5,写出这个比例.
热门考点