望洞庭 古诗翻译
题目
望洞庭 古诗翻译
答案
望洞庭 (刘禹锡)
湖光秋月两相和,
潭面无风镜未磨.
遥望洞庭山水翠,
白银盘里一青螺.
译文:
洞庭湖的水光与秋月交相融和,
水面波平浪静就好像铜镜未磨.
远远望去洞庭湖山水一片翠绿,
恰似白银盘子托着青青的田螺.
赏析:
这是诗人遥望洞庭湖而写的风景诗,明白如话而意味隽永.第一句从水光月色的交融不分写起,表现湖面的开阔廖远,这应该是日暮时分的景象,天还没黑但月亮已经出来,如果天黑就看不出两者色彩的融合了.第二句用镜子的比喻表现夜晚湖面的平静,因为太阳已落,湖水不反光,像镜子没磨时光泽暗淡的样子.第三句写远望湖中君山翠绿的色彩,这里的“山水”实际只是指山,即湖中的君山.用“山水”属于古代汉语中“偏义复词”的用法.第四句再用一个比喻,将浮在水中的君山比作搁在白银盘子里的青螺.全诗纯然写景,既有描写的细致,又有比喻的生动,读来饶有趣味.
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
- (x+2y-3)(x-2y+3)-(x-2y-3)^2乘法公式计算
- 13.小明同学欲通过实验证明“二氧化锰是氯酸钾受热分解的催化剂”这一命题.他设计并完成了下表所示的探究
- 几何
- 中国人口是最多的国家扩句
- 已知一组数据X,-5,4,-3,2,-5.若中位数为-1,则X为;若X是众数,则X为?【两问各自独立】
- 某工厂有职工152人,选出十一分之一男工和5名女工,剩下的男女人数相等,求原来男女各多少人
- 学校运动场(如图)两端为半圆形,中间为长方形,这个运动场的周长和面积各是多少?
- 断层、断层线、断层线崖
- 高中英语必修3 第29页 人民教育出版社的
- 下列哪种现象与其他三种现象有本质的区别 A.母猫生小猫 B.向日葵向着太阳转 C.机器人讲话 D.牛吃草
热门考点