The dandelion goes with wind,and my whole sorrow follows you.谁给翻译下?
题目
The dandelion goes with wind,and my whole sorrow follows you.谁给翻译下?
答案
直译是：
蒲公英随风而飘,我的全部悲伤则跟随着你.
意译是：
就像蒲公英跟随着风儿飘散天涯,我的所有悲伤是为了你而牵动.
举一反三
已知函数f（x）=x，g（x）=alnx，a∈R．若曲线y=f（x）与曲线y=g（x）相交，且在交点处有相同的切线，求a的值和该切线方程．
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
- 对于陆地上生活的动物来说,足够的——,————,和————是基本的环境条件.
- 计算:1x4分之一+4x7分之一+7x10分之一+10x13分之一+13x16分之一
- 请把云朵写成比喻句
- 已知集合A=｛a丨ax的平方+2x+1=0,a∈R,x∈R｝.若A中只有一个元素,求a的值.
- 如有图,是一根横截面为正方形的长方形木料.求这根木料的体积是多少立方米?合多少立方分米?
- the advantages of the computer are that it is convenient and saving time.这句话对吗?
- 新概念3课后习题
- 两个灯泡串联,电源电压为6V,灯L1电阻是8欧姆,通过L2电流是0.2A,求1.灯L1的电压 2.灯L2的电阻 3.灯L1的电功率 4.灯L2电功率
- 0.28×1.5列竖式计算并验算
- 某同学要配制1000g生理盐水（质量分数为0.9）,他要称取（ ）g食盐,量取（ ）ml的水?（写出过程）
热门考点
- 如何解释1+1=1；2+1=1；3+4=1；4+9=1；5+7=1；6+18=1
- 翻译：我很难入睡
- 已知AB=AC,AB的垂直平分线MN交AC于点D,并且三角形BCD的周长为5,BC=2,求三角形ABC的周长
- 龙的叫声还有猿、虎、马、狮、犬、莺、狼的叫声,要 是 【词】 的
- 使入射光线的传播方向改变180度,应使入射光线与镜面的夹角为多少?
- 初一英语作文50词左右,介绍同学,介绍他的一日三餐,名字用XXX代替
- 当小玲在观察阳光通过甲、乙两个眼镜在地面上形成的光斑时，发现两个眼镜形成的光斑不同．阳光通过眼镜甲形成的光斑中间较四周亮，而阳光通过眼镜乙形成的光斑中间较四周暗，由此
- 已知二次函数f[x]满足f[2-x]=f[2+x],且图像在y轴上截距为0,最小值为负一,求f[x]
- 1、一个正方体水池,棱长八分米.如果向这个池子里注入2.5分米高的水,需要多少升水?
- LITTLE JIM is only five years old .He can‘t make model planes by himself .转换为同义句