bring down the house的意思呢?
题目
bring down the house的意思呢?
答案
您好, 安吉尔英语 的翻译是正确的：博得满堂彩.
根据字面意思,是把屋顶都掀了,指喝彩声特别热烈.对于这类翻译一定要结合上下文,不能直接做字面翻译.
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
热门考点
- 设a＞0，a2-2ab+c2=0，bc＞a2，请比较a，b，c的大小．
- he really wants to be an actor
- 要懂英语的人,麻烦大家了,是一种阅读型的英语,
- 含反义词的四字成语
- 口技中是怎样正面描写和侧面描写相结合的
- 小丽爸爸2007年1月1日存入银行20000元,定期1年,若按年利率3.87%计算,到2008年1月1日,
- 小聪和小明在两幅不同的地图上,分别测量张庄到李庄的距离,小聪量得长度是4cm,小明测的长度是12cm,小聪使
- 历史上坚持原则的人有哪些?
- 在一减法算式里,减数与差的积再加上被减数,结果是12.8,如果差是2.4,求减数.
- They wanted to go there a year ago.句中的go是不是应该用过去式went 为什么用go呢?句子是过去式呀