有些中文标语翻成英文的,请懂英语的帮忙看一下语法
题目
有些中文标语翻成英文的,请懂英语的帮忙看一下语法
1.树百年报国志,做实际栋梁.
谷歌翻译:Tree hokoku Zhi centuries,so the actual pillars.
百度翻译:Set up the aspiration serving the country worthily for a century ,act as actual ridgepole and beam.
2.奉献就是人生,奋斗就是乐趣.
谷歌翻译:Dedication is the life and struggle is the fun.
百度翻译:Offer as a tribute with regard to being life ,struggling being delight.
3.没有一番寒彻骨,哪得梅花扑鼻香.
谷歌翻译:Not a cold penetrate to the bone,which was plum-smelling incense.
百度翻译:Without one times cold which gets plum blossom to the bone,assail the nostrils fragrant.
1.树百年报国志,做世纪栋梁。
谷歌翻译:Shu-Chih century the country,so the pillars of the century.
百度翻译:Set up the aspiration serving the country worthily for a century ,act as century ridgepole and beam.
2.奉献就是人生,奋斗就是乐趣。
谷歌翻译:Dedication is the life and struggle is the fun.
百度翻译:Offer as a tribute with regard to being life ,struggling being delight.
3.没有一番寒彻骨,哪得梅花扑鼻香。
谷歌翻译:Not a cold penetrate to the bone,which was
答案
机器翻译完全不可信= =全错了
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
热门考点
- 上海金茂大厦高度是420米,共88层,那么平均每层多少米?(用小时表示,保留两位小数)
- 我们很乐意与她交往,因为她很善良,很会体谅别人 翻译成英语怎么说
- 送别朋友时,你会想起什么诗句 说起儿童生活时,你会想起什么诗句
- 已知f(x)=x的五次方+ax的三次方+bx--8,若f(--2)=10.则f(2)=?f(3)+f(--3)=?
- 是 石 上下结构组成年什么字
- All the children turned to page_(five)and read from the_(five)line.
- 17间房子老大分二分之一,老二分分三分之一,老三分九分之一,该怎么分?
- 个圆的周长一个正方形的周长相等,这个正方形的边长是6.28厘米,圆的面积是多少平方厘米?
- 怎么缩句?
- 圆的半径与它的周长的比是( ) A.1:2π B.1:6:28 C.1:2