英语翻译
题目
英语翻译
看网上有人翻译成【我很好,你和她也要好】还有【我一点都不好 你和她 最好也很不好】
我很想问,这两种是怎么翻译出来的……还有,如果是这样的话为什么you and she 后面要用is呢?
答案
这种话.明显.是chiglish逗号没有,连接词没有,单复数也不对,good在这里更容易被理解为：心地好,人善良这就是按中文翻译的啊不要纠结它的语法,你能看出它“试图”表达的意思就够了如果想表达如上的话,我会说：I'm fine...
举一反三
已知函数f（x）=x，g（x）=alnx，a∈R．若曲线y=f（x）与曲线y=g（x）相交，且在交点处有相同的切线，求a的值和该切线方程．
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
- 小明家本月电表度数186千瓦,交30.8元电费,5.6一度电.求上月电表度数?用方程解
- 28,彩色的非洲
- 怎么理解 大爆炸 产生 空间 和 时间
- 妈妈担心极了,（）把句子补充完整
- 用介词填空 A lot of people stayed [ ]the open air near their houses last night
- 一种单质可与酸反应,1mol的单质与足量酸作用,在标准状况下能产生33.6L H2,该单质为__
- 关于声学的一道物理题
- a:b=5:8,b:c=12:11 a:b=1.5:1.4,b:c=1:0.4 a:b=1:2,a:c=4:5 求a b c的三连比
- 极坐标的定积分求面积怎么确定定积分的上下限
- 分别用流程图和伪代码的方法描述求找n个整数中最大值的算法?
热门考点