英语翻译
题目
英语翻译
An estimated one-third of all people are infected with tuberculosis.But the body's natural defenses are usually strong enough to prevent an active case.Even so,the bacteria remain in the body.
中的”But the body's natural defenses are usually strong enough to prevent an active case”
我理解的翻译是”但是人体天生的防护通常能足够防止...”an active case不知道怎么译比较好..
答案
估计有三分之一的人感染了肺结核病毒.但是人体天生防护足够强大,通常可以遏制病毒的发作.但即便如此,细菌仍留在体内.
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
- 在40℃时,将硝酸钾和氯化钾两种盐单独或以各种比例与水混合,将不溶物过滤后组成A~F的溶液.这些溶液中溶质的质量分数分析数据如下表所示(溶液中溶质质量分数%)
- i was about to go out when the phone rang.这了为什么不用went 用go?本人语法不好!
- Cos-7 cells是什么细胞?
- 三道关于圆锥的数学题.
- 列举出两个人们从动物身上获得启发的例子
- 马克思、恩格斯是研究资本主义的思想家》对吗?附:对
- 若a与b互为相反数,c与d互为倒数,且|x|=3,则a+X的平方+b-cd=
- I playing there with my friends after lunch .
- 设a1,a2,a3,……a10是七个自然数,且a1<a2<a3……<a6<a7,又它们的和为159,求a1+a2+a3的最大值?
- 二分之一加三分之一是多少.全都忘了
热门考点
- 1,淘气和笑笑画同一根电线杆,淘气用1:25000画了16cm,则笑笑用 1:
- 一个角的两条边与另一个角的两条边分别平行,其中一个角的度数为36°,那么另一个角的度数为
- 蛋白质质谱分析具体流程
- 教室前面有一棵树,种时树高100cm,以后每年增高100cm,这棵树至少生长 年,树
- 3.75×182+81.8×37.5如何简便计算
- 学校林荫道左边栽了12棵水杉,右边栽了13棵水杉.园林师傅计划在每棵水杉树之间栽一棵香樟请算一算一共要栽多少棵香樟
- 粮油检验粮食及制品酸度的测定GB/T5517-2010,我想问下怎么算出氢氧化钾标准溶液的实际溶度
- 水如何进入鱼鳃,又从什么地方流出?
- 翻译一句话.(英语——)我放弃,是我做过最勇敢的事.
- 一张长方形木板,长6分米,宽4分米.如果把它制成一个最大的圆形桌面,去掉的木板的面积是多少平方分米?