children和child以及care

题目

children和child以及care
我在书上看到个句子 Neither of the parents cares what happens to the children 为什么是用children?它的翻译是 父母都不关心这孩子 不是应该用child吗,还有care为什么用cares啊?

答案

★这句话的正确理解应该是【双亲中的任何一个都不关心其孩子】.所以等于：
父亲不关心其孩子
母亲不关心其孩子
因此care用单数第三人称：cares
孩子是泛指,不一定是一个,所以用复数children（是孩子的总称,一个也行,多个也行）. 【the children】意思 是【他们的孩子】