大林寺桃花的意思

题目

大林寺桃花的意思

答案

这首七绝是一首纪游诗,817年（元和十二年）作者于初夏作于江州.诗意是说初夏时节诗人来到大林寺,山下四月已是大地春回,芳菲已尽的时候了,但不期在高山古寺之中,又遇上了意想不到的春景——一片盛开的桃花.
大林寺桃花 　　唐 白居易 　　人间四月芳菲尽,　　山寺桃花始盛开.　　长恨春归无觅处,　　不知转入此中来.
译文
　　四月,正是平地上春归芳菲落尽的时候,　　高山古寺之中的桃花竟才刚刚盛放.　　我常常为春天的逝去,为其无处寻觅而伤感,　　此时重新遇到春景后,喜出望外,猛然醒悟：没想到春天反倒在这深山寺庙之中了.