英语翻译
题目
英语翻译
what you don't know can't hurt you.(是一句古语类的)
前九个答案都不对,因为这句话是在一个短文里的,短文的意思是:"医生对病人的隐瞒虽然经常对病人造成恶果,但习俗上作为"善意"的欺骗却根深蒂固.推广到其他专业领域,也是这样."这句话是对短文上述"专家欺骗"的一个概括.
而且,类似"不知者无罪"类的回答,怎样解释句中的"you" don't know 与 hurt "you",这两个you是一个主体的.所谓无罪,是对另外一个主体犯罪.
答案
通常是指那件被隐瞒的事不是什么好事,如果你知道的话会为你代来伤害.
可以译为:还是不知到为妙
--------------------
根据补充,可以把这句话理解为:不知道也是无伤大雅的.
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
热门考点
- 若点P(-3,4)为角A终边上一点,则sinA+cosA的值等于.
- 蜡烛燃烧的现象?
- 一个长方体,它的宽和高相等,若把长去掉2.5cm,就成为表面积150cm2的正方体.长方体的长是宽的多少倍?
- 一个长方形宽不变,长增加4米,面积就增加8平方米.长不变,宽增加4米,面积就增加8平方米.求这个长方形的面
- 如果一只水杯的水龙头每秋钟漏一滴水,假设平均每20滴水为mL,试计算这只坏水龙头一昼夜漏水的体积.从中你得到什么启示?
- 求五年级算术题.
- 工程队修路,前四天每天修500米,后5天一共修了3400米.这支工程队平均每天修路多少米?
- 甲乙丙三人共同完成一批零件,甲完成这批零件的28%,乙丙完成零件比是4比5,甲,丙共加工680个,求共多少
- 什么是叠加原理
- 说出下列单项式的系数和次数 (1)2x的立方y/3(2)-7/2ab的平方c(3)πr的平方/8