英语翻译

题目

英语翻译
Where is it possible to drive from Rome to Moscow,Madrid,Paris,Vienna,and Stockholm without going to Europe?The answer is in the state of Maine!
Throughout the United States there are many towns and cities that have been named after not only European cities but other countries as well,such as China,Poland,Norway,Sweden,and Denmark.Just how many New World place names are recycled from the Old World names has never been tallied,but one researcher found forty-one Londons,fifty-six Berlins,twenty-four Dublins,thirty-two Athenses,and twenty-seven Moscows,among others!
Reasons for European place names differ.Some were in memory of settlers’ former homes,others in honor of historic events.Founded in 1818 by John Coffee,Robert Beaty,John D.Carroll,and John Read,Athens is one of the oldest incorporated cities in the State of Alabama.The town was first called Athenson,and the name was then shortened to Athens,after the ancient city in Greece.More interestingly,some names were given by mistake.For instance,the people of Moscow,Kansas,wanted to their city to follow the name of the explorer Moscoso.They shortened his name to Mosco,and an official in Washington,thinking the Kansans couldn't spell,added a ‘W’.
能不能翻译的通顺点。

答案

在哪里可以开车从罗马到莫斯科,马德里,巴黎,维也纳,和斯德哥尔摩没有去欧洲?答案是在缅因州!在美国有许多城镇和城市,已经被命名不仅欧洲城市,但其他国家,如中国,波兰,挪威,瑞典,丹麦.有多少新世界地名是从旧世界的名字再生从来没有被记录,但一项研究表明,四十一伦敦,五十六柏林都伯林,二十四,三十二和二十七athenses,莫斯科,等等!对于欧洲地名的原因有所不同.有些人在居民的家园中的记忆,历史事件的人的荣誉.于1818由约翰咖啡,罗伯特Beaty,约翰D.卡罗尔,和约翰读,雅典是一个古老的城市在阿拉巴马州注册成立.该镇首先被称为athenson,和的名字就被缩短到雅典,在希腊古城之后.更有趣的是,一些名字都是错误的.例如,莫斯科,堪萨斯人,想自己的城市遵循探险者Moscoso名称.他们把姓改成了莫斯科,和一个官员在华盛顿,认为堪萨斯不会拼写,增加了一个“W”