英语翻译

题目

英语翻译
TO FOCUS
1.Set the zoom level to highest power.
2.Adjust the angle between the left and right binocular cylinders until you can see a clear circle of view through the eye pieces.The binoculars are now adjusted to your eye width.Make a note of your eyescale number for future use.
3.Keep your right eye closed while looking through the left cylinder with your left eye.Adjust the focus wheel by rotating it until the object can seen clearly and sharply.
4.Close your left eye while looking through the right cylinder with your right eye.Adjust the diopter ring by rotating it until the object becomes clear and sharp.This allows you to adjust the possible difference between your two eyes.
Note:Adjust only the focus wheel while focusing on another object.

答案

这是说明书吧?
聚焦：
1.设定最大的放大倍数.
2.调整望远镜的左右两个圆筒,直到你能通过你的眼睛看到清晰的一个圆,然后根据你的双眼的宽度调整望远镜的宽度,记录下你双眼所在的刻度,保证以后使用更方便.
3.闭上右眼,然后用你的左眼观察望远镜的左筒,转动上面的调焦,直到你有一个清晰的视野.
4.闭上左眼,然后用你的右眼观察望远镜的右筒,转动上面的调焦,直到你有一个清晰的视野,这样可以根据双眼的不同情况,调整清晰地视野.
注意：在观察其他事物时,只需要调整聚焦轮就可以.