He has had great success in life.
题目
He has had great success in life.
他的事业很成功.
这句话对吗?怎么连着2个have?
in life是事业的意思吗?
答案
have great success 表示取得成功,故此had为实义动词“取得”,此句完成时态,故前一个has 为助动词,因此后一个had用过去分试形式.
in life “在一生中”,所以用完成时
直译为他在他的一生中取得了很大成就.
上译法可能是意译了.
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
热门考点
- 1.已知（a-4）^2与|a+b|互为相反数,求（-a）^3+（-b）^4的值.
- 倒的四字成语
- 2个2分之1是（） （）4分之一是1 5个8分之1是（）
- “新西兰的”用英语怎么说?
- 带有“up”和“out”的动词短语
- 1摩尔Fe与足量的Cl2反应失去电子总数=?(过程）
- 按规律填数：5,0,1,8,21,（ ）
- 已知f(x)=lg(1-x)/(1+x),a,b∈（-1,1),求证f(a)+f(b)=f[(a+b)/(1+ab)]
- 设有编号1,2,3,4,5的五个球和编号1,2,3,4,5的五个盒子.
- 如果把数字5写在一个数的末尾,这个数就增加了383,这个数原来是多少