英语翻译

题目

英语翻译
倒计时读秒
3
2
1
火箭发射
怎么翻译
火箭发射 这句应该用什么时态
将来时 现在时 还是进行时
为什么用现在时

答案

好像看戏都是如此说："3...2...1...lift off!"
Lift off 在这不是动词,不分将来,现在或进行时.时常跟着说："We have a lift-off!" 就是说火箭成功离地,但这不表示发射成功,因为升空后还是可以以失败收场.
发射叫launch.火箭发射叫 launch rocket.形容成功发射叫successful launch.发射成功叫launchched successfully.当然,成功的话,就是过去式了.