英语翻译

题目

英语翻译
白,陇西布衣,流落楚汉.十五好剑术遍干诸侯三十成文章历抵卿相 虽身长不满七尺,而心胸万夫.皆王公大人许与气义.次略曩心迹,安敢不尽于君侯哉!

答案

我是陇西平民,流落于楚汉.十五岁时爱好剑术,谒见了许多地方长官；三十岁时文章成就,拜见了很多卿相显贵.虽然身长不满七尺,但志气雄壮,胜于万人.王公大人都赞许我有气概,讲道义.这是我往日的心事行迹,怎敢不尽情向您表露呢?