Directions:Translate the following sentences into Chinese.

题目

Directions:Translate the following sentences into Chinese.
1.You can not make a silk purse out of a sow’s ear.
2.Half a loaf is better than no bread.
3.As you make your bed,you must lie.
4.Don’t make a mountain out of a molehill.
5.No smoke without fire.
6.Some of the sheep lambed twice a year.
7.The discovery of this drug marks a breakthrough in the treatment of bronchitis.
8.Basically,Thomas Merton is a modern anti-poet.
9.He commanded a fleet of thirty sail.
10.Spare the rod and spoil the child.

答案

1 你无法用一个猪耳朵生产出一个丝织钱包. （实事求是）2 半个面包总比没有要好得多. （亡羊补牢）3 如果说你制造了你的床,你必须躺下. （自食其果）4 不要企图以一个鼹鼠丘来造一个山. （量力而行）5 没有无火...