伯牙善鼓琴的翻译
题目
伯牙善鼓琴的翻译
答案
原文:
伯牙善鼓琴,钟子期善听.伯牙鼓琴,志在高山.钟子期曰:“善哉?峨峨兮若泰山!”志在流水,钟子期曰:“善哉,洋洋兮若江河!”伯牙所念,钟子期必得①之.伯牙游于泰山之阴,卒②逢暴雨,止于岩下;心悲,乃援琴而鼓之.初为霖雨之操③,更造崩山之音.曲每奏,钟子期辄穷其趣.伯牙乃舍琴而叹曰:“善哉,善哉,子之听夫志,想象犹吾心也.吾于何逃④声哉?” (选自《列子·汤问》
译文:
伯牙擅长弹琴,钟子期善于倾听.伯牙弹琴,心里想着高山.钟子期说:“好啊!高耸的样子像泰山!”心里想着流水,钟子期说:“好啊!宽广的样子像江河!”伯牙所思念的,钟子期必然了解它.伯牙在泰山的北面游览,突然遇到暴雨,在岩石下;心里伤感,于是取过琴而弹了起来.起先是连绵大雨的曲子,再作出崩山的声音.每有曲子弹奏,钟子期总能寻根究源它的情趣.伯牙放下琴感叹地说:“好啊,好啊!你听琴时所想到的,就像我弹琴时所想到的.我从哪里让我的琴声逃过你的耳朵呢?”
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
- 高中英语改错,
- 小红读一本160页的故事书,前6天读了这本书的3/4,照这样计算,余下的还要几天读完?
- 若5x+32的立方根=8,求x+17的平方根
- 查阅元素周期表,关于N,O,Cl,P非金属元素的叙述中,正确的是
- 求定积分∫[0,π/4]xsec²x/(1+tan²x)²dx ,答案是π²/64+π/16-1/8有没有错啊
- John is not here today.who can----him in the game 填什么 A.replace B.in placeof C.instead of
- y=2^x+1/x求导
- 若n满足(n-2008)的平方+(2007-n)的平方=1,则(2008-n)(2007-n)的值为
- means和meaning用法上的区别,要举例子
- 58乘以7等于多少
热门考点