英语翻译

题目

英语翻译
我国三线休闲品牌服装分析研究
从黑骑服装谈起
品牌提升,黑骑服装分析
随着我国纺织服装的发展和中国成功加入世贸组织,对中国服装业发出利好信号,然而我国服装行业也面临着更大的竞争.中国的品牌服装表现活跃,服装品牌企业商业实力增强,国内外服装品牌企业竞争全面展开,如一线品牌,美特斯•邦威、真维斯,加上体育品牌休闲化、娱乐化的NIKE、李宁,等,竞争已经白热化了.文章就关于中国三线品牌-黑骑品牌存在的问题与改善,研究我国三线休闲品牌服装如何提升.

答案

随着我国纺织服装的发展和中国成功加入世贸组织,对中国服装业发出利好信号,然而我国服装行业也面临着更大的竞争.中国的品牌服装表现活跃,服装品牌企业商业实力增强,国内外服装品牌企业竞争全面展开,如一线品牌,美特斯•邦威、真维斯,加上体育品牌休闲化、娱乐化的NIKE、李宁,等,竞争已经白热化了.文章就关于中国三线品牌-黑骑品牌存在的问题与改善,研究我国三线休闲品牌服装如何提升.
The whole industry's rapid development , and China successfully joined into the WTO are sending good signs to Chinese clothing industry 's promising future. however, meanwhile, the industry also are facing the new tougher challenges, such as the brand clothing(like 美特斯•邦威、真维斯.) 's more and more dynamic performance, its increasing business strength,and the competition between domestic and overseas company are getting daily brutaler.
this article is primarily to discuss the problems in the third line product ### and the ways to improve as well as other same rank products.
早上起早了,有点头昏脑涨的,不是很好.呵呵,楼主自己在斟酌一下吧
还有,楼主的文章有点乱,我在顺序上稍作修改了一下