请教英语量词 a,an遇上两个名词时的用法

题目

请教英语量词 a,an遇上两个名词时的用法
Ex:
I am a student and an amateur translator.
I am a student and amateur translator.
如题,请问以上两句的对错

答案

这题不是考a和an,二者是一个意思,只是当遇到元音开头的单词（名词或者修饰名词的形容词）时,要用an.
I 只是一个人,但是可以有两种身份,所以第二句是正确的.第二句也可以变为 I am an amateur translator and student.