英语翻译

题目

英语翻译
少顷,太中大夫陈炜至.膺指融曰：“此奇童也.”炜曰：“小时聪明,大时未必聪明.”融即应声曰：“如君所言,幼时必聪明者.”

答案

你这个前面应该出现了一个人物就是河南府尹李膺
这句话翻译成现代是这样的：
不一会儿,太中大夫陈炜来了.李膺指着孔融（对陈伟）说：“真是个神童啊!”
陈炜则不以为然地说：“小时候聪明,长大了可就未必了.”
孔融立刻回答道：“如您所说,您小的时候一定是个很聪明的人.”
孔融最后的意思是讽刺陈炜的.