英语翻译

题目

英语翻译
Hello Shen Qin
Thank you very much for your emailed Birthday Greetings.
I know the issue of fan mail/gifts has been explained before and that myself and AC have said I would prefer you donate to a charity rather than spend your money posting actual cards etc to me.
And to those that did so,thank you very much.It makes sense and could be a great benefit to those who are really in need.
I've had a read through all the birthday wishes (I haven't counted them all but there must be well over 1500 so far),and I just want to say thank you very much for all your kind words.
I had a really enjoyable day and received many lovely presents from family and close friends and managed to do the last little bit of christmas shopping and it was nice walking round in the snow that we have at the moment which is about 20cms deep
Maybe it will be a white Christmas,but whatever the weather where you live,I hope you have a Happy Christmas and above all,a peaceful New Year.
Best Wishes,
Declan

答案

沈琴（这个名字是我大概翻译的,不好的地方请见谅）非常感谢你发过来的生日祝福.我知道那个崇拜信件或礼物的问题已经解释过了,而我和AC也说过我更希望把钱花在捐给慈善机构而不是寄那些卡片给我...现在,你是这样做的,...