英语翻译

题目

英语翻译
谢谢您的回复,我方有下面几个问题需要从您那得到确认.
1.由于合同里没有标明直径,所以我们把直径信息加了进去.请您查看.
2.合同里蓝色字部分请您仔细查看并且确定正确后回传给我们.
很期待您的回复.如果有什么问题随时联系我们.
我是lianna Qin的徒弟,请您把邮件直接回复给我即可.

答案

Thanks for your reply. We have the following questions that needed your confirmation.
1. Because there is no indication about the diameter in the contract, we add the information to it. Please check and confirm it.
2. Please check it carefully for the part in the blue shadow and fax it back to us with your confirmation.
Your kindly reply will be highly appreciated. If you have any questions, please feel free to contact us. Thanks.
By the way, I am the prentice of Lianna Qin. Please send e-mail directly to me.
Thanks for your understanding and cooperation.