英语翻译

题目

英语翻译
1.As a result,the service provided to these guests was below the standard promised to them as part of their membership agreement.
2.James Boswell,his biographer,described the garret where Johnson worked as "fitted up like a counting house" with a long desk running down the middle at which the copying clerks would work standing up.
翻的好的马上采纳，辛苦了！

答案

1.因此（结果是）,提供给客人的服务比会员协议上保证的标准要低.
2.詹姆士·包斯威尔,约翰逊的传记作家,描述那个他曾在里面工作过的阁楼,装修得像会计室一样,有一张长桌横跨（阁楼）中间,办事员们就在桌子边站着工作.
你想要怎么个分析法?