我是英文菜鸟帮我下

题目

我是英文菜鸟帮我下
你会喜欢我吗?这句话翻译成 you can love me?.有没有更好的翻译?还有要用英文回答这句话要怎么会答?是yes.还是yes,I can.还是这样回答都不对.请网友教教.

答案

不对的 can是情态动词
你会喜欢我吗?可以翻译成Do you love me?你喜欢我吗?
如果楼主一定要强调将来时 那就用Will you love me?你会喜欢我吗?（指将来）
这两句的回答分别是 Yes,I do 和 Yes,I will