"just some

题目

"just some
例句：
Here are just some of these operations.

答案

"some of"是美国人比较爱用的一个词组：
比如：She is some of my friends.
He claimed himself to be some kind of fishman.
表示“````”是“`````”中的一部分.另外,在你的原句中,“just”是一个纯口语词,不应被翻译出来,也就是说"just"在该语境中没有实在意义,这点类似汉语中的结构助词.比如：我现在上网通宵,很累了,我可以这样说：
Well,guess I'm just some kind of tired.“我想我很累了”,因此"just"没有实义.
-----------------------------------------------------------------------------------------------
最后在“Here are just some of these operations.”中,由于你没有提供具体语境,operation的具体意义指代不名,
但假如它指的是某项操作程序的话,那么原句应译为：我将具体告诉你该怎样操作.
Hope I helped.