英语翻译
题目
英语翻译
我的英语是不赖的,但是由于需要在正式的场合怕翻译不地道来提问求助.所以不要用百度翻译器,我看得懂翻译得好不好.
内容:
女士们先生们,我们的演出即将开始,请您保持安静,将您的手机调至静音状态.
在演出开始前我们将为您介绍本礼堂的安全逃生通道.
在观众席的左方,右方各一个逃生口,后方有两个逃生口.
如遇紧急情况,请您保持冷静,有地从离您最近的出口逃生.
感谢您的配合.
不需要直译,意思吻合即可,注意英语要地道尽可能官方不要中式英语.
有地方打错:请您保持冷静,有序地从离您最近的出口逃生。
答案
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
- 某班今天实到47人,病假2人,事假1人,则缺席率为_.
- 1.小明说:"纸上有一个9度的角.如果用10倍放大镜看这个角,看到一个90度的角.请你判断
- 读你,让我___的半命题作文
- 连词成句 twin,Nick,usually,have,my,birthday,I,a,party,with,brother 急
- 《寻隐者不遇》表达了隐者()的品格以及诗人对隐者()的感情
- 什么物质的密度最大,什么物质密度最小
- 英语翻译
- 一道关于导数及参数的题!
- Bring
- 某小学需用煤110吨,先用大车运20次,每次运1.5吨,剩下的改用汽车运,每次运4吨,剩下的要几次才能运完?
热门考点