英语翻译

题目

英语翻译
1.personal data shall be processed in accordance with the rights of data subjects under this act
2.The employee's conduct merits dismissal without notice
3.Good maintenance pays dividends
4.the trend towards flatter structures is evidenced by talk of an "e-lance economy",characterised by shifting coalitions of small firms collaborating on particular projects
“e-lance economy”似乎是电子自由职业经济 可是 这到底是干嘛的
5.environment assurance bonds
6.customer's ability to bypass the suoolier(or take over the supplier)

答案

1.个人资料应按照该法案关于个人信息权利的规定进行处理.
2.员工因业绩不予告知即辞职的行为
3.付出终有回报
4.平面结构发展趋势由于电子自由职业经济论坛更加明显,其特点是转化在特定的项目中共同协作的小企业联盟
5.环境保护债券
6.消费者越过供应商的能力（或接管供应商）