every time i listen to your advice

题目

every time i listen to your advice
这句话怎么翻译,感觉翻译很奇怪?!我想的是每次我听从你的建议就会陷入困境,这样翻译不是很奇怪吗?是不是哪里理解错了
整句话是every time i listen to your advice,i get into trouble.

答案

Every time I listen to your advice,I get into trouble
每次听取你的建议我都会倒霉
In fact,many studies indicate taht after a certain point,anyone's productivity and creativity begin to decrease
事实上,研究表明,在达到了某个特定值后,人类的生产能力和创造能力都会开始下降.
There is no basis for arguing that private schools are bound to be better than public schools
关于私立学校一定比公立学校要好的争论是没有依据的.
The number of students learning Chinese is tiny compared withn how many study Spanish or French...
和学习西班牙语和法语的学生人数相比,学习汉语的学生只有一小部分.
打字不易,