英语翻译

题目

英语翻译
1.《企业法人营业执照》是企业取得企业法人资格和合法经营的凭证
2.《企业法人营业执照》分正本和副本,正本和副本具有同等法律效力,营业执照正本应放在企业法人住所醒目的位置.企业法人可根据业务需要,向登记机关申请领取若干副本.
3.营业执照不得伪造、涂改、出租、出借、转让.除登记机关外,其他任何单位和个人均不得扣留、收缴和吊销.
4.企业法人应在核准登记的经营范围内从事经营活动.
5.企业法人登记注册事项发生变化时,应向原登记机关申请变更登记.
6.每年一月一日至四月三十日,登记机关对企业法人进行年度检验.
7.企业注销登记时,应交回营业执照正、副本.营业执照被登记机关吊销后即自行实效.
1.《营业执照》是不具有企业法人资格的经营单位或企业法人分支机构（以下统称企业）合法经营的凭证.

答案

1.《企业法人营业执照》是企业取得企业法人资格和合法经营的凭证 《ENTERPRISE BUSINESS LICENSE》IS THE CERTIFICATE OF ENTERPRISE APPLYING AUTHORIZED REPRESENTATIVE AND LEGAL BUSINESS REGISTRATION.2.《企业...