英语翻译

题目

英语翻译
An exploration of finanical directos responsibilities in enterprise
Abstract
In the background of establishing a modern enterprise system and strengthening state-owned asserts supervision in china,through discussing the functions of the chief financial officer(CFO),this paper uses methods of comparison and case study,combines the functions of finance director with the needs of the state-owned assets supervision and management.It analyses the position of CFO’s functions in china,seriously studies the achievement and existing problems,and also actively puts forward some better proposals.china’s establishment of the enterprise group finance director system is upon separation of the business ownership and management rights,and with the multi-level management system.it is a finacial monitoring mechanism which established in-house to protect the interests of owners,also to preserve and increase the value of state assets.in order to better achieve the function of CFO,enterpri

答案

有关于在企业中财务管理者责任的探索
摘要
本文采用比较和案例研究的方法,结合国有资产监督和管理所需的CFO职能要素,讨论在中国对于建立现代企业制度和加强国有资产进行监管的背景下,首席财务执行官（ CFO ）的职能.
文章分析了在我国首席财务官的职能现状,认真研究了所取得的成就和现存问题,此外还积极提出了一些更好的建议.
中国的企业集团财务总监设立体制,是和企业所有权及管理权以及多层次的管理体系相独立的.
它是为保护企业所有者的权益,也为维护和增加国家机构价值而内部建立的一个金融监测机构.
为了更好地实现CFO的职能 企业集团应结合我国的特点,从各方面强化管理标准.