lamb of god 意思?中译英!

题目

lamb of god 意思?中译英!

答案

n.耶稣/上帝的信徒/羔羊上帝/上帝的羔羊/神的羔羊
这些都是lamb of god 意思 但是“耶稣”的翻译是最准确的
如：
1.Lamb of God,I trust in You.
羔羊上帝,我对你的信任.
2.Lamb of god have mercy on us.
上帝的信徒对我们表示怜悯.
3.John looked towards him and said,‘There is the Lamb of God.'
约翰看着他说道：“这就是上帝的羔羊.”
4.Why does the phrase “the lamb of God” appear only in the New Testament portion of the Bible yet it appears in the Book of Mormon over 30 times?28 times in 1 Nephi alone?
为什麽「神的羔羊」一词只有在《圣经》的新约里面出现,但却在《摩门经》里面出现了超过三十次－－其中单单尼腓一书就有二十八次?