英语翻译
题目
英语翻译
It's a nice day,isn't it?
-yes,it isn't
-no,it is
这个怎么翻译啊?
请再举一个类似的例子.
答案
今天天气真好,对吗?
两个答句都是错误的
没有办法翻译
是这样
No,it isn't 不,不好.
Yes,it is.是的,很好.
在反义疑问句中
只要事实是肯定的,那么就用YES 否定就用NO
不管怎么问都是如此
像在这个句子中
如果天气好就是YES不好就是NO
如果这样问
It isn't a nice day,is it?今天天气不好,对吗?
答法也是如此,但是翻译上有变化
NO翻译成YES,YES翻译成NO
Yes,it is.不,今天天气好(因为事实是 天气好,所以用YES)
No,it isn't.是的,今天天气的确不好(事实是 天气不好 用NO)
英文中答句不会是前后不一致的 这是错误的
就像楼主给的那两个答句那样的
反义疑问句刚开始会有点搅,但是实际上很简单
加油~!
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
热门考点
- “我哥哥尽力帮我学英语”这句话用英语怎么说
- 李明和王军共集邮208张,如果李明给王军12张,两人邮票的张数就同样多了,李明和王军各集了多少张邮票?
- 空间三点确定一个平面对还是错
- 《中原我军解放南阳》 一文中,我南线人民解放军在一年多的时间里取得了哪些胜利?100字以内!
- 真核mRNA怎样与核糖体结合?
- 某工厂原有员工300人,本季度女工增加了百分之5,男工增加了百分之4,共增加13人,这个工厂原有女工多少人?
- 3.84g铜与一定量的浓硝酸反应,放出气体22.4L,求有多少mol 硝酸反应,多少mol硝酸被氧化 (两种方法解)
- 未来的我的500字作文
- Just do the right thing.understand?的中文翻译
- 就是那个什么桃李满天下那里 还有哪些赞美教师的 好的+分