求翻译 We would like to thank those who helped make

题目

求翻译 We would like to thank those who helped make
求翻译
We would like to thank those who helped make the second edition of Programmer’s Guide to Windows a reality.
Thanks are due, first of all, to the readers of the first edition of Programmer’s Guide to Windows who provided comments and corrections. A special note of thanks is due to Mike Orr and Roger Faaborg for their detailed suggestions.
Thanks especially to Joel Kroman, whose fine technical support and tireless efforts helped bring the second edition together. Thanks also to Jocelyn Renold for word processing; to Lynne Bougault for careful proofreading(校对); to Anne Leach for quick and thorough job of indexing.
Thanks to the programmers who took classes from us and helped us refine our ability to explain those things that are seemingly obvious, but actually not. We feel that the book is better for the challenges they set forth and for the insightful (有洞察力的)comments they made.
We’d like to extend thanks again t

答案

我们要感谢那些帮助程序员指南第二版Windows现实.首先,对程序员指南向谁提供意见和修正Windows初版的读者.特别感谢是由于迈克Orr和罗杰福堡的具体建议.特别感谢乔尔kroman,其优良的技术支持和不懈的努力使这个第二版在一起.同时乔斯林雷诺数字处理的感谢；琳恩Bougault仔细校对（校对）；安妮索引快速和彻底的工作浸出.感谢谁了类从我们和帮助我们改进我们的解释那些看似明显的能力的