英语翻译

题目

英语翻译
Kunming,Yunnan
April 2nd,2002
Dear editor（编辑）,
I live in a beautiful city.Many visitors come to my city.There are so many colorful peacocks （孔雀）here.
The peacocks mostly live on the grass land of Dongfeng Square（广场）.They are given food freely by visitors.They usually throw food to them,and don't think about at all whether the food is right or not.Some of the peacocks became ill,some even died after eating the bad food given by the visitors.
I'm sure most of the visitors who throw food to the peacocks really like the birds,but don't realize（意识到）that they may be doing them harm（伤害）.
The visitors should be told that what they have done is very harmful to the birds,and this kind of thing must be stopped from happening.
Perhaps we can build some small shops beside Dongfeng Square to sell peacock food.For us every person,it's our duty to give more love to these beautiful birds and to look after them carefully.
Yours,Sun Yan

答案

我住在一座美丽的城市,有很多游客来观光.我们这里有许多孔雀.
大多孔雀都生活在东风广场的草地上.旅客们随意地给它们喂食.他们通常把食物扔给孔雀,不会考虑是否适宜孔雀食用.一些孔雀因为食用了游客喂的食物而生病甚至死亡.
我相信游客们是因为喜欢孔雀才给它们喂食,但他们没有意识到这样做对孔雀造成了伤害
应该有人告知游客们这样的做法是对这些孔雀有害的,随意喂食孔雀应该被禁止.
也许我们可以在东风广场旁建一个卖孔雀食的小店.对我们每个人来说,爱护这些美丽的鸟,细心的照料它们是应尽的责任.