请教中译英(回答我的几个问题)
题目
请教中译英(回答我的几个问题)
前两天在报纸上看到一则报道,所中国有超过3/5的中小学生通过补习取得更好的成绩.
书上的翻译是:I read a newspaper report the other day that more than three fifths of Chinese school children rely on extra tuition to enhance their grades.
这是同位语从句的用法么?
如果我这么说可以么——I came across arepor in the newspaper the other day ,which said that more than three fifths of the Chinese school children make progress in(是用in么?) their grades by having remediation.
额……我翻得那一句有个地方打错了——across后面是 a report
答案
我翻的
Couple of days ago in the newspaper saw that to a piece of report, China has surpasses 3/5 elementary and middle school students through to enroll in supplementary lessons makes a better progress.
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
热门考点
- 线性代数:设α1,α2,α3为n维向量,且向量组α1+α2,α2+α3,α3+α1,线性无关,证明向量组α1,α2,α3线性无关 怎么写?可以的话请写在纸上,
- 葡萄糖由血浆进入红细胞的过程是什么运输
- 请给"发"扩词,并填空
- 连接两点的线段的长度叫做这两点间的什么?
- 一米的8分之7和7米的8分之1一样长
- 七年级下册(二、人的生活需要空气) 1、呼吸系统由____和__组成.呼吸道对吸入的空气起
- 英语翻译
- 小朋友:“阿姨,我买6盒饼干、六袋牛奶(递上60元)阿姨:“小朋友,本来你用60元买6盒饼干和6带牛奶是不够的!
- 诗 英语怎么说
- 一批零件,李师傅加工了25%,张师傅加工了480个,王师傅加工了420个,正好完成任务,这批零件共有多少个?