英语翻译,高中必修二unit2 leanring about language第三题

题目

英语翻译,高中必修二unit2 leanring about language第三题
Helena was a great athlete in the 5000-metre running race .She had won many prizes and wanted to compete in the Olympic Games .So she practiced hard every day in order to be admitted as a competitor .It didn’t take her long to reach the standard for entering the Olympic Games .This made Helena eager to win a gold medal for herself and her homeland.Unfortunately during the final ,she was in front in her race when another competitor pushed her on purpose so that she fell down .Poor Helena lost her chance of a medal but the other woman had to take responsibility for breaking the rules .The judges felt sorry for Helena and gave her a special prize of an wreath instead .

答案

Helena 是一个擅长5000米长跑的优秀运动员,曾经获得很多奖项,并且希望参加奥运会.因此,她每天都为此而努力训练,希望能够如愿（参加奥运会）.这并没有花费她太多时间来达到奥运会的参赛要求.这使得Helena期望为自己和家乡获得一块金牌.不幸的是,直到最后一圈仍然处于领先的她被另外外一个运动员故意推到了.可怜的Helena 失去了这次获得奖牌的机会,同时另一个运动员却要为违反赛规而负责.裁判对此深感遗憾,最终给予她一个花圈作为特别奖励.