英语翻译

题目

英语翻译
“You know,the business pyramid looks this way,” he says.“It gets smaller at the top ,because there’s less oxygen up there ,and you have to be well conditioned ,tough .You have to learn how to throw everybody else off those upper floors.” But Ken eventually realized helping other people succeed was not only more fulfilling ,it was also the best way to ensure this own company’s success.

答案

“你知道,商业金字塔看起来是这样的,”他说,"起往上越小,因为越往上氧气越少,而且你还得调整到很好的状态.你得学会怎么把楼上的那些人全都甩下去."然而肯最终认识到帮助别人成功不仅更有成就感,而且这也是保证自己公司成功的最佳方法.