英语翻译
题目
英语翻译
The research runs contrary to widespread expectations that falls in technology stocks will disproportionately affect the north American and UK economies.
主句是什么?
二楼说的有道理，可是该如何翻译才好呢
答案
The research runs contrary to widespread expectations是主句.
that到最后是同位语.
如果像刻骨铭吢de爱所说,本句就有两个谓语动词了.
补充调查的结果与广泛传播的预测大相径庭,事实是：科技股的不景气将会不成比例的影响北美与英国的经济.
举一反三
已知函数f（x）=x，g（x）=alnx，a∈R．若曲线y=f（x）与曲线y=g（x）相交，且在交点处有相同的切线，求a的值和该切线方程．
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
热门考点
- 【翻译】这是一句骂人的话.
- 一艘轮船顺水航行的速度为a千米/时,水流速度为b千米/时,则船在静水中的速度为( ),逆流航行的速度为（ ）
- 小军看一本120页的故事书，第一天看了全书的1/3，第二天应从_页看起．
- 数九隆冬的意思
- 1.已知集合E={x|x²-3x+2=0},集合F={x|x²-ax+（a-1）=0},若F不是E的子集,求满足条件的实数a所有值的集合.
- 石灰岩 花岗岩 砂岩 大理岩的特征
- 当市长要知道那些地理知识
- 首字母填空 1.Because of the heavy rain,the sports meeting was put off until further n____
- 一块梯形小麦地,上底长180米,下底长200米,高160米,按每公顷收小麦3.6吨计算,这块地收小麦多少千克?
- 冰心 作品介绍