《记承天寺夜游》的翻译
题目
《记承天寺夜游》的翻译
答案
译文 元丰六年十月十二日夜,(我)脱下衣服准备睡觉时,看见月光照进门内,(于是我)高兴地起床走出门.(突然)想到没有(可以与我)同乐的人,于是我就到承天寺去找张怀民.张怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步.(月光照在)庭院的地面上,如积水一样澄澈透明,水中藻荇交错纵横,原来是月光下竹子和柏树的影子.哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和松柏?只是缺少像我们两人这样清闲的人罢了.
【备注:由于文中说“如积水空明”,即“如同积水充满院落,清澈透明”,并不是真的“水”,所以在翻译时,“水中”要打引号】
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
热门考点
- 从大兴安岭回来以后,我一直怀念着你 怎样缩写
- 五分之三加四分之三等于多少用方程如何做?
- 3米的五分之二与2米的五分之三同样长?
- 3/4x=(170-x)乘2/3怎么解?
- 流体流速和压强的关系可以用伯努特原理解释,在生活中处处存在这种现象,请举两例.
- 如图,四边形ABCD是梯形,点E是上底边AD上一点,CE的延长线与BA的延长线交于点F,过点E作BA的平行线交CD的延长线于点M,BM与AD交于点N. 证明:∠AFN=∠DME.
- 表示高雅美丽的词语
- 在1到10的自然数中,是偶数但不是合数的数是( ),是奇数但不是质数的是( )
- 一大木箱,放在平板车的后部,到驾驶室的距离L=1.6m,木块与车板的动摩擦因数为0.484,平板车以恒定的速度V=22m/s匀速行驶,突然刹车,使车均匀减速.为了不让木箱撞击驾驶室,从开始刹车到车完全
- Miss Liu is _ professor.We all like her.A.a more interesting B.an interesting