请问一下“适合我”翻译成英语是“fit me”还是“fit for me"?

题目

请问一下“适合我”翻译成英语是“fit me”还是“fit for me"?

答案

希望我的回答对你有帮助>w<
其实两种都可以,不过分情况哟.

 如果是前面写了sth.,可以用fit me.例如Iphone 4S fits me very well.（苹果手机挺适合我的

 如果是fit for me,如下句型可用：Iphone 4S is fit for me.

两种句型都是正确的,而且意思一样^-^
sth.fits sb.
sth.be fit for sb.