七年级语文上册25课第二首文言文原文与每句话的解释
题目
七年级语文上册25课第二首文言文原文与每句话的解释
快!
答案
陈太丘与友期
原 文 :
陈太丘与友期行,期日中,过中不至,太丘舍去.去后乃至.元方时年七岁,门外戏.客问元方:“尊君在不?”答曰:“待君久不至,已去.”友人便怒曰:“非人哉!与人期行,相委而去.”元方曰:“君与家君期日中.日中不至,则是无信;对子骂父,则是无礼.” 友人惭,下车引之,元方入门不顾.
译 文:
陈太丘和朋友预先约定好一起出行,约定在正午时分,约定的时间过了朋友却没有到,陈太丘便不再等候友人而离开了.当他离去以后,他的朋友才来到.陈太丘的儿子元方当时年仅七岁,正在家门外玩耍.客人问他:“你的父亲在家吗?”元方回答说:“父亲等待您很长时间而您却没有来到,已经离去了.”客人便生气地说道:“真不道德!和人家约好一起出行,却抛弃人家自己离去.”元方说:“您与我父亲约定在正午时分见面,到了正午您却没有到,这就是没有信用;对着儿子骂他的父亲,这便是没有礼貌.” 朋友感到十分惭愧,忙下车前来拉元方.元方径直走入家门,根本不回头看那人.
陈太丘:即陈寔(shí)字仲弓,东汉颍川许(现在河南许昌)人,做过太丘县令.太丘,县名.
期行:相约而行.期,约定.
期日中:约定的时间是中午.
日中:正午时分.
舍去:不再等候就走了.
乃至:(友人)才到.乃,才.
元方:即陈纪,字元方,陈寔的长子.
尊君在不:你爸爸在吗?尊君,对别人父亲的一种尊称.不,通假字,通“否”,不在.
相委而去:丢下我走了.委,丢下、舍弃.去,离开.
家君:谦词,对人称自己的父亲.
去:离开.
引:拉,这里指表示友好的动作.
顾:回头看.
重点词句解释
○1 过中不至(到 )
○2 相委而去( 丢下 )
○3 讲论文义(讲解 )(诗文 )
○4 去后乃至( 才 )( 到 )
○5 太丘舍去(放弃,即不再等候)(离开,就走了)
○6与友期行(约定)(同行)
○7 下车引之(牵,拉)
○8入门不顾(进入自己家门连头都不回) .
○9 待君久不至,已去.翻译:(我父亲)等了您很久,您都没到,(他)已经走了.
○10非人哉!与人期行,相委而去.翻译:真不是个君子(或者真没道德)啊!和别人约好一起走,却把别人丢下,独自走了.
○11 友人惭,下车引之,元方入门不顾.
翻译:(父亲的朋友感到惭愧,从车上下来拉元方的手,元方连头也不回地走进了自己的家门.
参考资料:语文书
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
- 英语翻译
- 快,的笔顺,主要是左边部首的顺序 今和令,第四笔是什么?横折,横勾,横撇,倒底是哪个?出,的笔顺
- 解方程:1/(x+1)(x+2)+1/(x+2)(x+3)...+1/(x+99)(x+100)+1/(x+100)=1999/2000
- 1.甲、乙两只相同的船以相同的船以相同的速度驶向岸边,当靠近岸边相同距离时,甲船上的水手将缆绳抛出,套在岸边的木桩上,自己用力拉绳,乙船上的水手把缆绳抛给岸上的另一个人,两人共同用力拉绳,若这三人用力
- 你有那些爱国科学家的故事?
- 独乐乐不如众乐乐.出自哪里?原文是什么?
- 1.金属单质和非金属单质 2.金属和金属 3.非金属和金属 发生置换反应的化学反应方程式
- ability可以分为可数名次和不可数名词.那么请问它在什么意思的时候才会是可数名词?求几句例句.
- 设M、N是两个数,规定M*N=M/N+N/M,求10*20-1/4怎么算
- 如题,时间紧迫,明年9月就要上高中了,现在是在家自学,需要学习哪些重点知识上高中才能跟得上?只要能听得懂就行了- -我就怕到时候一句都听不懂,
热门考点
- -x是不是单项式
- 若丨a丨+丨b-1丨=0,求a+b的值. 若丨a-2丨与丨3b+4丨互为相反数,求a+b的值. 2个问
- 质量为mg的铜与浓硫酸完全反应,生成气体的体积为VL,则被还原的硫酸为多少.为什么不是98V/22.4 g,
- 多休息少运动用英语怎么说
- 英语翻译
- 一道高一物理题(压强)
- 人类发展的基本要求是什么?在宇宙中,那些星球能满足这种要求
- 小明如果给小红10分,他们的分数就同样多,如果小红给小明25分,小明的分数就是小红的2倍,小明得分是( )分
- 已知圆c(x-2)2+y2=2,若直线l与圆相切,且在两坐标轴截距相等,
- 不能使干燥的淀粉碘化钾试纸变蓝的是( ) A.氯水 B.溴水 C.碘水 D.盐酸