a good man is wooing,a maiden fair he loves.窈窕淑女,君子好逑.这句中 fair 的意思是什么?
题目
a good man is wooing,a maiden fair he loves.窈窕淑女,君子好逑.这句中 fair 的意思是什么?
a fair maiden =a maiden fair
都是指淑女吗?
fair在这句话中的意思是什么?
答案
Actually,the original sentence tells us that a nice young lady,well-shaped is an ideal spouse/wife for a gentleman(literally).
a fair maiden,a maiden fair 都是指a nice young lady,把形容词置后起强调作用,而且在英文诗句中更有韵力.
举一反三
已知函数f（x）=x，g（x）=alnx，a∈R．若曲线y=f（x）与曲线y=g（x）相交，且在交点处有相同的切线，求a的值和该切线方程．
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
热门考点