a quality of the imagination,a vigor of the emotions

题目

a quality of the imagination,a vigor of the emotions
这两句话该怎么翻译 我只要直译 不要你美化过的!
quality 和 vigor 应该都是不可数名词 为什么 前面还要加不定冠词 a
为什么 前面还要加不定冠词 a

答案

一个想象的质量,一个情感的活力