中国人为什么把“John”翻译成读音完全不同的“约翰”?
题目
中国人为什么把“John”翻译成读音完全不同的“约翰”?
答案
字母J可以发y的音
比如说yes,它的音标是[jes],在音标中看起来是字母j,但是是发y的音,毕竟你都是说“耶斯”而不是“杰斯”的
再比如说Jerman,如果把J发y的音就是日耳曼的音译,如果还是读J就演变成了German
约翰中就是把J发了y的音,说白了就是读作yohn,约翰,这样就有关了
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
热门考点
- 在三角形ABC中,边长AB=m+n,BC边比AB边长n-4,AC边比AB边的2倍少一; 1) 用含m,n的代数式表示△ABC的周长;
- -Will $200 __________ the cost of the damage?
- 将家庭作业忘在家里用英语怎么说
- 一个长方形玻璃缸,长85厘米,宽60厘米,高40厘米,如果养鱼的高度为金鱼缸的86%,里面有几立方分米水?
- 已知如图,O是四边形ABCD的两条对角线的交点,过点O作OE∥CD,交AD于E,作OF∥BC,交AB于F,连接EF.求证:EF∥BD.
- 圆x^2+y^2=4上的点到直线3x-4y+12=0的距离最小值为
- 《小王子》的英文读后感.1000词
- 写出下列反应的化学式.(1)水通电生成氢气和氧气 (2)镁带在氧气中燃烧
- 在一道整数除法算式中,商是12,余数是5,已知被除数,除数,商及余数的和是126.被除数是多少?
- 在长145厘米,宽100厘米的长方形纸上,最多能画几个半径为10厘米的圆?